2015年04月04日
MREとザブングル
最近プライベートで色々調べ物をしていて、世界中の(個人的に）面白い話題をチェックしています。
まあ海外サイトなんでなんとなくしか見ていないんですが。
今日ちょっとミリタリー関係で面白い話無いかな~なんて思ってちょろちょろ見てたんですが、彼を発見しました。
たぶんこの画像が使われているサイトはザブングルの加藤さんに確認を取っていないでしょうね。
タイトルは
「Ejecting an MRE from the body could feel like an impossible task.」
翻訳サイトによると
「身体からMREを取り出すことは不可能な仕事のように感じることができました。」
と書かれています。
上記のことが遂行できなくて悔しさを画像で表しているんだと思いますが、
加藤さんは言葉の壁を越えあの表情の意味を伝えたってことになりますよね。
まさにエンターテイメント！
MREは【wikipedia】によると
「アメリカ軍が採用している個包装されたレーション」。
「レーション」は【wikipedia】によると
「本来は食料などの配給品（特に期間を区切って支給されるもの）であるが、一般的には軍隊において軍事行動中に各兵員に配給される食糧（コンバット・レーション）を指すこと」。
だそうです。
勉強になるな～。
一口ぐらいは食べてみたいですね。
怖いけど。
-------------------------------------------------------------------
さて、軽く仕事の話をさせていただきます。
予定では今週金曜日に超大型コンテナで商品が入荷予定なんですが、その中にこれが入っています。
S&T M1903 エアーコッキング ライフル(リアルウッド)
当初12月入荷予定だったはずなんで大分遅れましたね。。。
それなりの量が入ってくるはずなんで、今からご予約いただいても大丈夫と思います。
しかも今購入されたら180日間の保証付き！
保証に関してはまた詳しく説明させていただきますが。
その他もろもろ恐ろしい量の本体が入荷します。
S&T 64式小銃 電動ガンとかも。
良かったらチェックお願いしますね～
まあ海外サイトなんでなんとなくしか見ていないんですが。
今日ちょっとミリタリー関係で面白い話無いかな~なんて思ってちょろちょろ見てたんですが、彼を発見しました。
たぶんこの画像が使われているサイトはザブングルの加藤さんに確認を取っていないでしょうね。
タイトルは
「Ejecting an MRE from the body could feel like an impossible task.」
翻訳サイトによると
「身体からMREを取り出すことは不可能な仕事のように感じることができました。」
と書かれています。
上記のことが遂行できなくて悔しさを画像で表しているんだと思いますが、
加藤さんは言葉の壁を越えあの表情の意味を伝えたってことになりますよね。
まさにエンターテイメント！
MREは【wikipedia】によると
「アメリカ軍が採用している個包装されたレーション」。
「レーション」は【wikipedia】によると
「本来は食料などの配給品（特に期間を区切って支給されるもの）であるが、一般的には軍隊において軍事行動中に各兵員に配給される食糧（コンバット・レーション）を指すこと」。
だそうです。
勉強になるな～。
一口ぐらいは食べてみたいですね。
怖いけど。
-------------------------------------------------------------------
さて、軽く仕事の話をさせていただきます。
予定では今週金曜日に超大型コンテナで商品が入荷予定なんですが、その中にこれが入っています。
S&T M1903 エアーコッキング ライフル(リアルウッド)
当初12月入荷予定だったはずなんで大分遅れましたね。。。
それなりの量が入ってくるはずなんで、今からご予約いただいても大丈夫と思います。
しかも今購入されたら180日間の保証付き！
保証に関してはまた詳しく説明させていただきますが。
その他もろもろ恐ろしい量の本体が入荷します。
S&T 64式小銃 電動ガンとかも。
良かったらチェックお願いしますね～
Posted by webshopアシュラ at 23:41│Comments(0)
│日記